Главный тренер «Рубина» Франк Артига, а также новички команды Игнасио Сааведра и Назми Грипши ответили на вопросы журналистов на пресс-конференции, посвященной возобновлению футбольного сезона в Казани.
- Франк, Начо, Назми, расскажите о том, как осваиваетесь в Казани, об условиях на базе «Рубина».
Артига: Перед приездом в Казань мы поработали на сборах в Турции и Сочи. После матча в Махачкале, где нам не удалось реализовать то, что мы нарабатывали, в том числе из-за погодных условий, мы приехали в Казань и сейчас тренируемся на базе клуба. В Казани, несмотря на погоду, все очень хорошо организовано, поле в хорошем состоянии, у нас есть все условия, чтобы продуктивно работать. В ближайшем матче мы будем играть против одной из лучших команд лиги, но мы будем биться и постараемся сделать все, чтобы взять 3 очка.
Начо: В Казани климат отличается от климата в Сочи, где я играл до «Рубина». Но сейчас здесь достаточно тепло, и главное, что поле на стадионе в достойном состоянии. Будем надеяться, это позволит нам показать наши наработки. Чего, к сожалению, не удалось сделать в Махачкале.
Грипши: Условия здесь действительно хорошие, мы работаем, готовимся к матчу с «Краснодаром». В Махачкале поле было тяжелое для футбола, но сейчас мы делаем все, чтобы подготовиться и взять 3 очка в матче с «Краснодаром» - одной из лучших команд лиги. Мы все вместе уже адаптировались к текущим условиям и приложим максимальные усилия для положительного результата.
- Франк, «Краснодар» - действующий чемпион. Стал ли он сильнее в этом сезоне или есть у соперника уязвимые места?
Артига: Возможно, это сильнейшая команда страны на данный момент, она защищает титул. Но у нас свои задачи, нам нужно закончить тот сезон как можно выше в турнирной таблице. Как любой большой клуб, а «Рубин» - это большой клуб, мы должны показывать реакцию на поражение. Мы должны подходить к этой игре с новым стимулом, мы будем действовать без страха. Моя задача в том числе состоит в том, чтобы наша команда приобрела менталитет победителей. Это процесс, который займет время. Мы постараемся максимально использовать свои сильные качества и слабые у соперника. А они, безусловно, есть.
- Начо, в какой роли вам удобнее играть? В какой роли вас видит тренер?
Начо: Я всегда играл в центре поля. Могу сыграть как шестерку - оборонительного полузащитника, так и восьмерку - более атакующего. Тренер видит меня более атакующим игроком в «Рубине», но нельзя забывать и об оборонительных функциях, мне нужно обеспечить баланс в центре поля. Тренер донес до меня принципы, и я готов играть на любой позиции, лишь бы приносить пользу.
- Есть ли у команды задача минимум на этот сезон?
Артига: В среднесрочной перспективе я должен придать команде новый профиль, который позволит приблизиться нам к топ-6. В оставшихся турах мы сами ставим себе задачу быть как можно выше. Впереди еще немало матчей, сложный календарь. «Краснодар» и «Локомотив» - серьезные соперники, затем два матча в гостях. Мы двигаемся от игры к игре, и хотим брать три очка в каждом ближайшем матче. Повторюсь, сейчас нам нужно показать реакцию на поражение в Махачкале.
- В Казани в день игры ожидается минус 17 градусов и снег.
Артига: Я убежден, что инфраструктура стадиона позволит достойно встретить непростые погодные условия, и поле будет в хорошем состоянии. Если будет плохая погода, нам нужно добиться того, чтобы на нас она сказалась меньше, чем на сопернике.
- Какова ситуация с Даку и другими травмированными?
Артига: Приезжая сюда, я рассчитывал на весь состав. Я ждал возможности поработать с Даку, но сейчас он травмирован, это потеря. Хотелось поработать и с Иву, который тоже травмирован. До начала сбора у нас было 8 травмированных игроков, они были на длительной травме. Это проблема. Да, команда строилась вокруг Даку, заменить его невозможно. Но мы должны сплотиться и дать больше, чем можем. Дардан забил и может забивать больше, каждый должен увеличивать число голов. Для нас это тоже возможность расти, когда все выдадут максимум.
- Все-таки какая у вас философия? К прошлому тренеру было много вопросов в плане импровизации и фантазии в атаке. Достаточно ли у вас игроков, чтобы показывать ваш футбол?
Артига: Я себя определяю, как тренера, который исповедует активный стиль игры. Чтобы мои игроки сами провоцировали соперника на ошибки, а не ждали их. Хотим контролировать ход игры, владение мячом. Нынешний состав был собран под определенную структуру и стиль предыдущего тренера, это нормально. Мы оставляем то хорошее, что было. Что-то новое у нас уже получается внедрить сейчас. Сейчас команда не будет перестраиваться на игру в 4 защитника, потому что команда подобрана под определенную структуру. Наша задача в следующей игре предстать более агрессивной активной командой, нацеленной на ворота соперника. Тем более играем дома. Наша задача забить на 1 гол больше, чем «Краснодар».
- Назми, в «Рубине» долго ждали игрока с такими опциями, как у вас – креативного атакующего полузащитника. Успел ли уже понять, куда попал - в чемпионат с непростыми полями, жестким контактным футболом?
Грипши: Если у игрока есть качества, то их нужно повторять и в новых условиях. РПЛ - это сложный чемпионат, здесь нужны атлетизм, хорошие физические кондиции. Я уже понял, что лига агрессивная, заточенная на тактические аспекты. Нужно немного времени для адаптации, чтобы лучше узнать лигу. Но я приложу все усилия, чтобы реализовать свои качества. Футбол универсален везде.
- Франк, ваша семья живет в Дубае. Как они? Планируют ли переехать в Казань?
Артига: Сложный момент, никто не ожидал такого. Сейчас они изолированы, не могут выехать. Надеюсь, что гражданские не пострадают в этом конфликте, и в конце концов будет диалог. Эта страна никак не участвует в военном конфликте с Ираном. Мои мысли связаны с тем, чтобы конфликт закончился, и они выехали. Изначально мы планировали, что они прилетят к игре с «Локомотивом». Если они приедут, и воздушное пространство откроется, это будет хорошим сигналом. Возможно, затем они останутся в Казани.
- Действительно ли Селюк ваш агент? Он очень активен в информационном поле и иногда его высказывания вызывают негатив.
Артига: У Дмитрия Селюка проблема – он меня очень любит, но могу сказать, что мы просто хорошие друзья, в переговорах с «Рубином» он участие не принимал. Я не слежу за прессой, но когда он слышит критику в мой адрес, причем от людей, которые не знают меня, не видели моих тренировок… Видя все это, Дмитрий хочет защитить меня. Я же хочу быть сконцентрирован на футболе. Все это от нашей большой взаимной симпатии. Мы просто друзья. 4 года назад мы познакомились, он очень помогал мне и моей семье в непростых моментах. Дмитрий знает Россию и может давать мне полезные советы. Но у меня нет агента, переговоры я вел напрямую.
- Вопрос от болельщиков. При Рахимове не было контакта игроков с болельщиками. Будет ли вестись работа в команде на тему взаимодействия с болельщиками?
Артига: Спасибо, что поддерживаете нас. Я был впечатлен тем, что вы организовываете поездки на гостевые матчи. Это достойно большого уважения. Футбол – это так или иначе сфера развлечения. В этой индустрии работают разные люди, безусловно, контакт с болельщиками может осуществляться через какие-то мероприятия. Мы играем ради болельщиков. Это важно, мы понимаем это. Когда мы побеждаем, мы делим радость вместе. Но не только в моменты побед эта поддержка важна, поражения будут, они неизбежны, и в эти минуты нам тоже нужна поддержка. Мы будем играть два ближайших матча дома, надеюсь, болельщиков будет много. Мне хочется, чтобы посещаемость матчей увеличилась. И мы постараемся повлиять на это. Мы хотим быть смелой и активной командой, чтобы болельщики тоже стали частью команды.
- Назми, Начо, как вас приняла команда, как вам атмосфера в коллективе?
Грипши: С первого дня меня тепло приняли, все хорошо: персонал, база, партнеры, поле. У нас есть амбиции добыть результат, и эта атмосфера в команде помогает нам в работе.
Начо: Я был поражен приемом, который нам устроили, благодарен всем людям в клубе, атмосфера замечательная. Важно исходя из этого побеждать, мы будем к этому стремиться.
- Работать под давлением непросто. Как справляетесь с этим?
Артига: Когда меняется тренер посреди сезона, который при этом довольно долго работал и работал успешно, это несет определенные сложности. Но атмосфера в команде великолепная, нас встретили здорово. Согласен с тем, что сейчас наша задача побеждать.
- Что успели попробовать из местной кухни?
Начо: Борщ. Когда играл в Сочи, то пробовал хачапури.
- Назми, писали о том, что Даку сыграл роль в вашем переходе. Правда ли это
Грипши: Я знал, что «Рубин» большой клуб. Перед переездом я говорил с Даку, он очень хорошо отозвался о клубе, игроках, обо всех в клубе. Он сказал, что будет здорово, если я перейду в «Рубин» и что я точно не буду чувствовать себя одиноким. Надеюсь, мы вместе сделаем «Рубину» сильнее.
- Кто из нападающих будет заменять Даку? Кто будет выполнять его функции в его отсутствие?
Артига: Полноценно заменить его невозможно в любой команде. Сложно повторить его качества. Мы хотим больше времени проводить на чужой половине поля, и вся команда понимает, что все должны дать максимум своих возможностей, чтобы компенсировать отсутствие Мирлинда. Травма сухожилия - это специфическая травма. Если случится рецидив, то игрок выпадет на очень долгий срок, и мы не хотим рисковать. Мы следим за динамикой восстановления, он должен восстановиться на 100 процентов. Есть приблизительные сроки его возвращения, но конкретного срока нет.
- Насколько приятнее получать установки от тренера-испанца, чем от ChatGPT?
Начо: Понимаю, о чем вы. Неправда, что говорят о Морено и ChatGPT. Роберт Морено - квалифицированный тренер, была спланирована поездка в Хабаровск с использованием ChatGPT, в тренировочном процессе все было традиционно. Здорово, когда я получаю указания от тренера-испанца.
- Сколько времени вам потребуется, чтобы поставить свой футбол? И так ли необходимо переходить на 4 защитника в будущем?
Артига: В работе тренер всегда опирается на свой состав, нужно извлекать максимальную эффективность от своих игроков. Я уже говорил, что наш состав подобран под определенную структуру, в команде довольно много защитников. Мы хотим добавить новые аспекты, сохраняя прежние хорошие качества. Для изменения нужны усиления, у нас есть два новых полевых игрока этой зимой, и оба полузащитники. Центр поля ключевой для игры в футбол. Я говорил, что когда мы прибыли, многие были на длительной травме, и так совпало, что выпало много креативных игроков, центра поля: Швец, Юкич, Кузяев. Возможно, в будущем будут новые усиления, но сейчас нужно максимально извлекать эффективность из имеющихся игроков. «Краснодар» может доминировать, но мы хотим быть нацелены на чужие ворота, биться и быть активными.
- Франк, Начо, Назми, расскажите о том, как осваиваетесь в Казани, об условиях на базе «Рубина».
Артига: Перед приездом в Казань мы поработали на сборах в Турции и Сочи. После матча в Махачкале, где нам не удалось реализовать то, что мы нарабатывали, в том числе из-за погодных условий, мы приехали в Казань и сейчас тренируемся на базе клуба. В Казани, несмотря на погоду, все очень хорошо организовано, поле в хорошем состоянии, у нас есть все условия, чтобы продуктивно работать. В ближайшем матче мы будем играть против одной из лучших команд лиги, но мы будем биться и постараемся сделать все, чтобы взять 3 очка.
Начо: В Казани климат отличается от климата в Сочи, где я играл до «Рубина». Но сейчас здесь достаточно тепло, и главное, что поле на стадионе в достойном состоянии. Будем надеяться, это позволит нам показать наши наработки. Чего, к сожалению, не удалось сделать в Махачкале.
Грипши: Условия здесь действительно хорошие, мы работаем, готовимся к матчу с «Краснодаром». В Махачкале поле было тяжелое для футбола, но сейчас мы делаем все, чтобы подготовиться и взять 3 очка в матче с «Краснодаром» - одной из лучших команд лиги. Мы все вместе уже адаптировались к текущим условиям и приложим максимальные усилия для положительного результата.
- Франк, «Краснодар» - действующий чемпион. Стал ли он сильнее в этом сезоне или есть у соперника уязвимые места?
Артига: Возможно, это сильнейшая команда страны на данный момент, она защищает титул. Но у нас свои задачи, нам нужно закончить тот сезон как можно выше в турнирной таблице. Как любой большой клуб, а «Рубин» - это большой клуб, мы должны показывать реакцию на поражение. Мы должны подходить к этой игре с новым стимулом, мы будем действовать без страха. Моя задача в том числе состоит в том, чтобы наша команда приобрела менталитет победителей. Это процесс, который займет время. Мы постараемся максимально использовать свои сильные качества и слабые у соперника. А они, безусловно, есть.
- Начо, в какой роли вам удобнее играть? В какой роли вас видит тренер?
Начо: Я всегда играл в центре поля. Могу сыграть как шестерку - оборонительного полузащитника, так и восьмерку - более атакующего. Тренер видит меня более атакующим игроком в «Рубине», но нельзя забывать и об оборонительных функциях, мне нужно обеспечить баланс в центре поля. Тренер донес до меня принципы, и я готов играть на любой позиции, лишь бы приносить пользу.
- Есть ли у команды задача минимум на этот сезон?
Артига: В среднесрочной перспективе я должен придать команде новый профиль, который позволит приблизиться нам к топ-6. В оставшихся турах мы сами ставим себе задачу быть как можно выше. Впереди еще немало матчей, сложный календарь. «Краснодар» и «Локомотив» - серьезные соперники, затем два матча в гостях. Мы двигаемся от игры к игре, и хотим брать три очка в каждом ближайшем матче. Повторюсь, сейчас нам нужно показать реакцию на поражение в Махачкале.
- В Казани в день игры ожидается минус 17 градусов и снег.
Артига: Я убежден, что инфраструктура стадиона позволит достойно встретить непростые погодные условия, и поле будет в хорошем состоянии. Если будет плохая погода, нам нужно добиться того, чтобы на нас она сказалась меньше, чем на сопернике.
- Какова ситуация с Даку и другими травмированными?
Артига: Приезжая сюда, я рассчитывал на весь состав. Я ждал возможности поработать с Даку, но сейчас он травмирован, это потеря. Хотелось поработать и с Иву, который тоже травмирован. До начала сбора у нас было 8 травмированных игроков, они были на длительной травме. Это проблема. Да, команда строилась вокруг Даку, заменить его невозможно. Но мы должны сплотиться и дать больше, чем можем. Дардан забил и может забивать больше, каждый должен увеличивать число голов. Для нас это тоже возможность расти, когда все выдадут максимум.
- Все-таки какая у вас философия? К прошлому тренеру было много вопросов в плане импровизации и фантазии в атаке. Достаточно ли у вас игроков, чтобы показывать ваш футбол?
Артига: Я себя определяю, как тренера, который исповедует активный стиль игры. Чтобы мои игроки сами провоцировали соперника на ошибки, а не ждали их. Хотим контролировать ход игры, владение мячом. Нынешний состав был собран под определенную структуру и стиль предыдущего тренера, это нормально. Мы оставляем то хорошее, что было. Что-то новое у нас уже получается внедрить сейчас. Сейчас команда не будет перестраиваться на игру в 4 защитника, потому что команда подобрана под определенную структуру. Наша задача в следующей игре предстать более агрессивной активной командой, нацеленной на ворота соперника. Тем более играем дома. Наша задача забить на 1 гол больше, чем «Краснодар».
- Назми, в «Рубине» долго ждали игрока с такими опциями, как у вас – креативного атакующего полузащитника. Успел ли уже понять, куда попал - в чемпионат с непростыми полями, жестким контактным футболом?
Грипши: Если у игрока есть качества, то их нужно повторять и в новых условиях. РПЛ - это сложный чемпионат, здесь нужны атлетизм, хорошие физические кондиции. Я уже понял, что лига агрессивная, заточенная на тактические аспекты. Нужно немного времени для адаптации, чтобы лучше узнать лигу. Но я приложу все усилия, чтобы реализовать свои качества. Футбол универсален везде.
- Франк, ваша семья живет в Дубае. Как они? Планируют ли переехать в Казань?
Артига: Сложный момент, никто не ожидал такого. Сейчас они изолированы, не могут выехать. Надеюсь, что гражданские не пострадают в этом конфликте, и в конце концов будет диалог. Эта страна никак не участвует в военном конфликте с Ираном. Мои мысли связаны с тем, чтобы конфликт закончился, и они выехали. Изначально мы планировали, что они прилетят к игре с «Локомотивом». Если они приедут, и воздушное пространство откроется, это будет хорошим сигналом. Возможно, затем они останутся в Казани.
- Действительно ли Селюк ваш агент? Он очень активен в информационном поле и иногда его высказывания вызывают негатив.
Артига: У Дмитрия Селюка проблема – он меня очень любит, но могу сказать, что мы просто хорошие друзья, в переговорах с «Рубином» он участие не принимал. Я не слежу за прессой, но когда он слышит критику в мой адрес, причем от людей, которые не знают меня, не видели моих тренировок… Видя все это, Дмитрий хочет защитить меня. Я же хочу быть сконцентрирован на футболе. Все это от нашей большой взаимной симпатии. Мы просто друзья. 4 года назад мы познакомились, он очень помогал мне и моей семье в непростых моментах. Дмитрий знает Россию и может давать мне полезные советы. Но у меня нет агента, переговоры я вел напрямую.
- Вопрос от болельщиков. При Рахимове не было контакта игроков с болельщиками. Будет ли вестись работа в команде на тему взаимодействия с болельщиками?
Артига: Спасибо, что поддерживаете нас. Я был впечатлен тем, что вы организовываете поездки на гостевые матчи. Это достойно большого уважения. Футбол – это так или иначе сфера развлечения. В этой индустрии работают разные люди, безусловно, контакт с болельщиками может осуществляться через какие-то мероприятия. Мы играем ради болельщиков. Это важно, мы понимаем это. Когда мы побеждаем, мы делим радость вместе. Но не только в моменты побед эта поддержка важна, поражения будут, они неизбежны, и в эти минуты нам тоже нужна поддержка. Мы будем играть два ближайших матча дома, надеюсь, болельщиков будет много. Мне хочется, чтобы посещаемость матчей увеличилась. И мы постараемся повлиять на это. Мы хотим быть смелой и активной командой, чтобы болельщики тоже стали частью команды.
- Назми, Начо, как вас приняла команда, как вам атмосфера в коллективе?
Грипши: С первого дня меня тепло приняли, все хорошо: персонал, база, партнеры, поле. У нас есть амбиции добыть результат, и эта атмосфера в команде помогает нам в работе.
Начо: Я был поражен приемом, который нам устроили, благодарен всем людям в клубе, атмосфера замечательная. Важно исходя из этого побеждать, мы будем к этому стремиться.
- Работать под давлением непросто. Как справляетесь с этим?
Артига: Когда меняется тренер посреди сезона, который при этом довольно долго работал и работал успешно, это несет определенные сложности. Но атмосфера в команде великолепная, нас встретили здорово. Согласен с тем, что сейчас наша задача побеждать.
- Что успели попробовать из местной кухни?
Начо: Борщ. Когда играл в Сочи, то пробовал хачапури.
- Назми, писали о том, что Даку сыграл роль в вашем переходе. Правда ли это
Грипши: Я знал, что «Рубин» большой клуб. Перед переездом я говорил с Даку, он очень хорошо отозвался о клубе, игроках, обо всех в клубе. Он сказал, что будет здорово, если я перейду в «Рубин» и что я точно не буду чувствовать себя одиноким. Надеюсь, мы вместе сделаем «Рубину» сильнее.
- Кто из нападающих будет заменять Даку? Кто будет выполнять его функции в его отсутствие?
Артига: Полноценно заменить его невозможно в любой команде. Сложно повторить его качества. Мы хотим больше времени проводить на чужой половине поля, и вся команда понимает, что все должны дать максимум своих возможностей, чтобы компенсировать отсутствие Мирлинда. Травма сухожилия - это специфическая травма. Если случится рецидив, то игрок выпадет на очень долгий срок, и мы не хотим рисковать. Мы следим за динамикой восстановления, он должен восстановиться на 100 процентов. Есть приблизительные сроки его возвращения, но конкретного срока нет.
- Насколько приятнее получать установки от тренера-испанца, чем от ChatGPT?
Начо: Понимаю, о чем вы. Неправда, что говорят о Морено и ChatGPT. Роберт Морено - квалифицированный тренер, была спланирована поездка в Хабаровск с использованием ChatGPT, в тренировочном процессе все было традиционно. Здорово, когда я получаю указания от тренера-испанца.
- Сколько времени вам потребуется, чтобы поставить свой футбол? И так ли необходимо переходить на 4 защитника в будущем?
Артига: В работе тренер всегда опирается на свой состав, нужно извлекать максимальную эффективность от своих игроков. Я уже говорил, что наш состав подобран под определенную структуру, в команде довольно много защитников. Мы хотим добавить новые аспекты, сохраняя прежние хорошие качества. Для изменения нужны усиления, у нас есть два новых полевых игрока этой зимой, и оба полузащитники. Центр поля ключевой для игры в футбол. Я говорил, что когда мы прибыли, многие были на длительной травме, и так совпало, что выпало много креативных игроков, центра поля: Швец, Юкич, Кузяев. Возможно, в будущем будут новые усиления, но сейчас нужно максимально извлекать эффективность из имеющихся игроков. «Краснодар» может доминировать, но мы хотим быть нацелены на чужие ворота, биться и быть активными.
